Перевод: Capital

Капитал, собственные средства - сумма собственных средств организации, составляющая финансовую основу ее деятельности и источник ресурсов, в т.ч. для покрытия рисков.

Капитал, рассматриваемый как источник покрытия рисков (также именуемый "внутренний капитал" или "доступные финансовые ресурсы" -  Available Financial Resources, AFR) может существенно отличаться от балансового капитала, в зависимости от банковской оценки способности поглощать убытки от деловой репутации, отложенных налоговых активов, прочих нематериальных активов, ожидаемой прибыли, скрытых резервов / платежей и т.д.

Для банка собственный капитал определяется как сумма (укрупненно):
• Основного капитала – в свою очередь, подразделяющегося на базовый капитал (обыкновенные акции, эмиссионный доход, резервные фонды, нераспределённая прибыль) и добавочный капитал (привилегированные акции и бессрочные субординированный кредиты) за вычетом соответствующих вложений в собственные акции и капитал дочерних и зависимых компаний;
• Дополнительного капитала – субординированных кредитов, не отвечающих требованиям основного капитала и переоценки основных средств.
По перечисленным составляющим капитала установлены нормативы достаточности капитала: Н1.0 для Собственного капитала, Н1.1. – для Базового капитала и Н1.2. – для Основного капитала.

См. также: Достаточность капитала