trends clause

Оговорка в договоре страхования от перерыва в деятельности (business interruption insurance) о том, что при определении размера возмещаемых убытков от перерыва в коммерческой деятельности должны учитываться тенденции и обстоятельства, которые повлияли бы на бизнес страхователя даже при отсутствии самого страхового случая, т.е. повреждения или уничтожения застрахованного имущества.

Это означает, что если доходы бизнеса в последние годы или месяцы естественным образом снижались, то определение размера возмещения по страхованию от перерыва в деятельности - прогноз предполагаемых будущих доходов страхователя - производится с учетом этого тренда.

На практике эта оговорка может приводить к недополучению возмещения. Например, при наступлении масштабного стихийного бедствия (землетрясение, наводнение и т.п.), которое приводит к массовому разрушению окружающей территории, возникает сокращение деловой активности на всей территории. Ресторан, находящийся на пострадавшей территории, даже если он не поврежден и продолжил работу, в следующие месяцы или годы получит меньше посетителей и меньший доход. В соответствии с оговоркой trends clause размер возмещения по убыткам от перерыва в деятельности должен учитывать такой пониженный доход, вызванный снижением деловой активности.