Protection and Indemnity

Перевод: страхование ответственности судовладельцев

Данное страхование предусматривает защиту владельцев судов от возможной ответственности и непредвиденных расходов, которые могут возникнуть при эксплуатации судна. В частности, объем покрытия может предусматривать следующие элементы:

    • Ответственность за причинение вреда жизни и здоровью членов экипажа
    • Ответственность за причинение вреда жизни и здоровью пассажиров и третьих лиц
    • Ответственность за столкновения
    • Ответственность при кораблекрушении
    • Ответственность за загрязнения окружающей среды
    • Ответственность договорного характера, которую судно обязано принять в определенных ситуациях
    • Ответственность за имущество иное, чем груз
    • Ответственность за груз
    • Непредвиденные расходы, в том числе:
      - расходы по спасению
      - расходы в связи с отклонением от курса
      - часть расходов по общей аварии по доле судна
    • Штрафы
    • Другие покрытия и расходы

В покрытие не входит страхование собственно судна и установленного на нем оборудования, страхование военных рисков, потери прибыли или расходов, понесенных в связи с защитой по разбирательствам, не связанным с вышеуказанными видами ответственности.

Страхование ответственности судовладельцев осуществляется в форме некоммерческих пулов - обществ взаимного страхования, называемых еще клубами, которые объединяют судовладельцев, или на коммерческой основе страховыми компаниями.

См. также  Hull and Machinery Insurance