Перевод: Pillar 1 Risks

Риски, входящие в расчет регуляторного показателя достаточности капитала  (норматива Н1) - кредитный, рыночный и операционный.
Современное банковское регулирование, основанное на Базельских соглашениях о достаточности капитала (см. в т.ч. Базель-II) строится на основе 3 компонентов (pillars):
1) минимальные требования к достаточности капитала
2) надзор за ВПОДК
3) рыночная дисциплина.

Соответственно, 1-ый компонент регулирует стандартные, наиболее типичные риски.
2-ой и 3-ий компоненты более чувствительны к индивидуальному профилю рисков банка, и рассматривают значимые именно для него риски (а также составляющие рисков 1-го компонента, не подпадающие под стандартную методологию). Эти риски именуются также рисками 2-го компонента и, как правило, включают процентный риск банковской книги, риски концентрации, а также, в зависимости от масштаба и профиля рисков банка - нефинансовые риски, риск недвижимости и пр.