floater

Дополнение к полису, предоставляющее покрытие в отношении имущества, которое может находиться за пределами основной территории страхования (ювелирные украшения, предметы искусства, оборудование, инструменты, внешние антенны, рекламные вывески и т.п.). Преимущественно американский термин.