Перевод: страхование исков, предъявляемых к компании

Дополнение к полису страхования ответственности директоров, распространяющее покрытие на претензии, предъявляемые непосредственно к компании. Данная оговорка появилась в середине 90-х годов прошлого столетия и представляет собой значительный шаг вперед в сторону либерализации покрытия, поскольку традиционные полисы страхования ответственности директоров предусматривают защиту только от исков, предъявляемых непосредственно к директорам как к физическим лицам.

Следует, однако, оговориться, что данное расширение доступно не всегда и его предложение на рынке сильно зависит от конъюнктуры. Кроме того, расширение зачастую предоставляется только в отношении строго определенных претензий/исков – чаще всего в отношении претензий, связанных с ценными бумагами, и в отношении трудовых споров.

См. также Preset Allocation