continuous loss

Перевод: Длящийся убыток

Событие, рассматриваемое как страховой случай, которое носит не единовременный характер, а длится в течение определенного периода времени.

Наиболее очевидная и распространенная ситуация, когда возникает длящийся убыток, связана с ответственностью работодателя. Например, сотрудник предприятия, занимающегося огранкой алмазов, вследствие постоянного контакта с алмазной пылью приобретает профессиональное заболевание легких.

Другой пример - периодический сброс заводом загрязняющих веществ в озеро. Каждый отдельный выброс не способен нанести ущерб экологии озера, однако сброс маленьких объемов на протяжении нескольких лет приводит к накоплению вредных веществ и, как следствие, гибели флоры и фауны.

Используется главным образом в страховании ответственности.

См. также   Exposure Theory, Manifestation Theory, Multiple Trigger Theory