co-insurance

1.

Перевод: Сострахование

Сострахование

2.

Перевод: франшиза

Безусловная франшиза, установленная в виде процента от cуммы убытка.

Иногда применяется как дополнение к основной франшизе (deductible) в отношении отдельных рисков, обычно наиболее убыточных с точки зрения страховой компании.

3.

Перевод: Самострахование

Специальная оговорка, заранее фиксирующая процент "недострахования" или неполного страхования. Фактически, она устанавливает процент участия страхователя в риске.

Страховщик и страхователь при заключении договора страхования определяют, что страховая сумма устанавливается в размере не меньшем, чем определенный процент (часто от 80 до 100%) от действительной стоимости имущества. Соответственно, страховая компания отвечает лишь за часть риска, и чем большую долю риска берет на себя страхователь, тем дешевле ему обходится полис.

В случае, если при наступлении убытка оказывается, что страховая сумма меньше действительной стоимости с учетом собственного участия страхователя, возмещение выплачивается пропорционально соотношению страховой суммы, установленной полисом, к той страховой сумме, которая должна была рассчитываться исходя из коэффициента, умноженного на действительную стоимость имущества.

Другими словами, страховая сумма должна быть установлена в размере не менее, чем, например, 80% от действительной стоимости имущества для того, чтобы страховая компания выплачивала убытки полностью без применения пропорционального страхования.

По большому счету, смысл оговорки аналогичен тому, что написано в значении 2, но с дополнительными последствиями в части "недострахования".

Применяется в страховании имущества.