closely-held exclusion

Оговорка об исключении из полиса претензий/исков, предъявляемых к страхователю его крупным акционером или собственником.

Акционеры, владеющие контрольными/блокирующими пакетами акций компании, формируют управляющие органы компании. Считается, что тем самым они принимают на себя ответственность за качество управления и вообще действия компании. Поэтому претензии, которые предъявляются к страхователю его крупными акционерами и собственниками, из полисов страхования гражданской ответственности исключаются.

Полис может устанавливать границу - долю акционерного капитала, владение которой позволяет отнести акционера к крупным, либо открытым текстом перечислять собственников, которые подпадают под действие оговорки.

Термин используется при страховании гражданской ответственности, чаще всего профессиональной ответственности (professional liability insurance), ответственности директоров (directors' and officers' liability insurance) и.т.п.

Примеры:

Is is agreed and understood that Underwriters shall not be liable to make any payment for Loss in connection with any Claim based upon, arising out of, relating to, in consequence of, or in any way involving any individual
or entity owning outstanding shares of the parent organization, either directly or beneficially, representing __ % or more of the voting rights.

It is hereby noted and agreed that Underwriters shall not pay any Loss arising from any Claim made by or on behalf of any person or entity holding beneficially or otherwise more than __ % of the issued share capital of the Insured.

То же что major shareholder exclusion