Перевод: страхование от перерыва в производстве (коммерческой деятельности)

Страхование косвенных убытков от перерыва в производстве или коммерческой деятельности, предлагаемое в качестве дополнение к основному полису, чаще всего к традиционному полису страхования имущества.

Данное страхование возмещает недополученную прибыль и текущие расходы предприятия, вызванные вынужденным простоем в коммерческой деятельности, который связан с повреждением или уничтожением имущества, застрахованного по основному полису. Полис определяет период возмещения таких убытков, который часто находится в диапазоне от 3 месяцев до 3 лет.

См. также: расширения страхового покрытия по перерыву в коммерческой деятельности:

• страхование дополнительных расходов (extra expenses / increased costs of working insurance);
• страхование арендной платы (loss of rent (rental income) / leasehold interest insurance);
• страхование от перерыва в коммерческой деятельности, вызванного внешними факторами (contingent business interruption, contingent extra expenses);
• страхование от перерыва в коммерческой деятельности, связанного с имуществом, находящимся у третьих лиц (suppliers extension, suppliers and customers extension);
• страхование от невозможности использования имущества (loss of use insurance).

См. также  Contingent Business Interruption, Contingent Extra Expenses, Loss of Use Insurance, Suppliers and Customers Extension, Non-damage business interruption