Перевод: Капитал

В общем случае, капитал - это самовозрастающая стоимость, или ресурсы, используемые для получения прибавочной стоимости посредством производственной и экономической деятельности.

Перевод: Капитал, собственные средства

Сумма собственных средств организации, составляющая финансовую основу ее деятельности и источник ресурсов.

Для банка собственный капитал определяется как сумма (укрупненно):
• Основного капитала – в свою очередь, подразделяющегося на базовый капитал (обыкновенные акции, эмиссионный доход, резервные фонды, нераспределённая прибыль) и добавочный капитал (привилегированные акции и бессрочные субординированные кредиты) за вычетом соответствующих вложений в собственные акции и капитал дочерних и зависимых компаний;
• Дополнительного капитала – субординированных кредитов, не отвечающих требованиям основного капитала и переоценки основных средств.
По перечисленным составляющим капитала установлены нормативы достаточности капитала: Н1.0 для Собственного капитала, Н1.1. – для Базового капитала и Н1.2. – для Основного капитала.

См. также Capital Adequacy

Перевод: Капитал для покрытия рисков, необходимый капитал

Оценка рисков в форме капитала (финансовых ресурсов), необходимого для их покрытия.

В банковском риск-менеджменте является ключевой риск-метрикой, приводящей к единому знаменателю и позволяющей сопоставлять разнородные виды рисков.

Методологически на капитал относится неожидаемая составляющая возможных потерь, соответствующая умеренно-неблагоприятному сценарию (в отличие от ожидаемых и чрезвычайных потерь).

Отношение собственного капитала к необходимому капиталу составляет коэффициент достаточности капитала - ключевой показатель риск-менеджмента, характеризующий способность банка абсорбировать потенциальные потери, т.е. его финансовую устойчивость.

См. также Capital Adequacy, Unexpected  Loss-UL