loss of use insurance

Страхование убытков, связанных с невозможностью использовать имущество, вследствие наступления определенных событий. Данное страхование обычно предлагается в качестве дополнения к традиционному полису страхования имущества.

Часто термин используется как синоним обычного страхования от перерыва в коммерческой деятельности (business interruption insurance), а иногда как альтернатива ему.

В последнем случае предполагается, что страховое возмещение выплачивается даже тогда, когда не было физического повреждения застрахованного имущества.

Такое страхование может являться частью страховой программы гостиниц, предприятий торговли, бизнес-центров.

Пример: Компания владеет офисом в бизнес-центре. В результате пожара на одном из этажей, выгорает часть здания. И хотя офис компании непосредственно пожаром не затронут, технической комиссией здание признается непригодным для эксплуатации и ставится на капитальный ремонт. Таким образом, компания лишается офиса, однако в этом случае по традиционному полису страхования перерыва в коммерческой деятельности, не предусматривающего оговорку "loss of use", возмещения может не получить.